翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

tom yum : ウィキペディア英語版
tom yum

Tom yum or tom yam (Lao: ຕົ້ມຍຳ (:tôm.ɲám); (タイ語:ต้มยำ), ) is a Lao and Thai, clear, spicy and sour soup.〔(【引用サイトリンク】title=Tom Yum Gai (Thai Spicy & Sour Chicken Soup) - The Food Addicts )〕 Tom yum is widely served in neighbouring countries such as Cambodia, Brunei, Malaysia and Singapore, and has been popularised around the world.
Literally, the words "tom yum" are derived from two Tai words: "tom" and "yam". "Tom" refers to boiling process, while "yam" refers to a kind of Lao and Thai spicy and sour salad. Thus, "tom yum" is a Lao and Thai hot and sour soup. Indeed, tom yum is characterised by its distinct hot and sour flavours, with fragrant spices and herbs generously used in the broth. The basic broth is made of stock and fresh ingredients such as lemongrass, kaffir lime leaves, galangal, lime juice, fish sauce, and crushed chili peppers.
In neighbouring countries like Malaysia and Singapore, the name ''tom yum'' is used widely for various spicy soups which can differ greatly from true Lao and Thai tom yum soup. As a result, people are often confused by the disparities.
Commercial tom yum paste is made by crushing all the herb ingredients and stir frying in oil. Seasoning and other preservative ingredients are then added. The paste is bottled or packaged and sold around the world. Tom yum flavoured with the paste may have different characteristics from that made with fresh herb ingredients. The soup often includes meats such as chicken, beef, pork, or shrimp.
The 1997 Financial Crisis in Asia, which started in Thailand, is sometimes referred to as the "Tom Yam Kung Crisis".〔(From Tom-yam-kung To Hamburger Crisis )〕
==Selected types==

*''Tom yum goong'' or ''tom yam kung'', the version of the dish most popular among tourists, is made with prawns as the main ingredient.〔(【引用サイトリンク】title=Tom Yam Kung )〕 The dish originated during the Rattanakosin Kingdom. 〔(【引用サイトリンク】title=Tom Yam Kung Recipe, Hot and Sour Soup with Shrimp )
*''Tom yum paa'' (Lao) or ''tom yam pla'' (Thai) is a clear fish soup that was traditionally eaten with rice. It used to be the most widespread form of ''tom yam'' before mass-tourism came to Thailand, for fresh fish is readily available almost everywhere in the region's rivers, canals and lakes as well as in the sea. Usually fish with firm flesh that doesn't crumble after boiling is preferred for this type of soup.〔(【引用サイトリンク】title=Spicecuisine.com )
*''Tom yum gai'' or ''tom yam kai'' is the chicken version of the soup.〔(【引用サイトリンク】title=Merry's Kitchen - Sour and Spicy Chicken Soup (Tom Yam Kai) )
*''Tom yum po taek'' (Lao) or ''tom yam thale'' (Thai) is a variant of the soup with mixed seafood, like prawns, squid, clams and pieces of fish.〔(【引用サイトリンク】title=Spicecuisine.com )
*''Tom yam nam khon'' ((タイ語:ต้มยำน้ำข้น)) is a more recent variation. Almost always made with prawns as a main ingredient, a little milk or coconut milk is added to the broth as a finishing touch, and then balanced with some toasted dried chillies. This adaptation is not to be confused with ''tom kha gai'' ("chicken galanga soup"), where galanga is the dominant flavour of the coconut milk-based soup.
*''Tom yam kung maphrao on nam khon'', a version of prawn tom yum with the meat of a young coconut and a dash of (coconut) milk.
*''Tom yam kha mu'' ((タイ語:ต้มยำขาหมู)), made with pork leg. These require a long cooking time under low fire.
In the modern popularized versions the soup contains also mushrooms - usually straw mushrooms or oyster mushrooms. The soup is often topped with generous sprinkling of fresh chopped cilantro (coriander leaves). Sometimes Thai chili jam (''nam phrik phao'', (タイ語:น้ำพริกเผา)) is added: this gives the soup a bright orange color and makes the chili flavour more pronounced.
The Royal Lao version of tom yam includes a pinch of rice in the soup. 〔(【引用サイトリンク】title=Tom Yum Recipe )

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「tom yum」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.